Ray sigue quedando con Jemma, su peculiar clienta. Tanya está molesta porque los últimos servicios los ha contratado directamente sin pasar por ella. Mientras, la crisis económica en casa de los Haxon parece ser más importante de lo que Ronnie dejó ver.