El hospital universitario de Princetown atiende el complejo caso de una chica de 25 años que no ha podido dormir en diez días. Después de tomarse un bote entero de somníferos, sigue despierta. Como las pruebas no consiguen revelar ninguna información útil, el doctor House decide tomar una medida drástica: privarla de los pocos segundos que consigue dormir. El equipo deberá afrontar este caso y lidiar también con un enfrentamiento profesional entre Foreman y Cameron.