Marty viaja con el equipo a Washington para asesorar a una empresa farmaceútica habiendo hecho una apuesta con April: durante el viaje debe mantener voto de castidad. Mientras, Clyde y Doug se enfrentan por ligarse a la recepcionista del hotel.