Morir de pie

Después de haber perdido todas las batallas, el hospital se prepara para el último turno de Urgencias y Vilches parece estar rendido ante la evidencia. Pero el incendio en una discoteca cercana conlleva un elevado número de heridos que saturarán las Urgencias del Provincial y los médicos del Central deberán recibir a los heridos desviados. Ante esta última oportunidad, Vilches tomará una decisión que le llevará a perder su licencia como médico, pero conseguirá demostrar la necesidad de que el Central no debe cerrar. Ante su sorpresa, el médico verá cómo antiguos compañeros del Central como Cruz, Maca, Esther, Rusti, Aimé y Teresa acuden al hospital para ayudar a atender a los heridos. Por otro lado, Héctor está nervioso porque sabe que la sentencia sobre su juicio está a punto de salir.