Cuando el señor Schuester enferma, una profesora sustituta se hace cargo de su clase de español y del grupo coral. Mientras tanto, cuando Sue llega a directora,trata de controlar todo el campus.