Finn y Sam por fin encuentran una forma no convencional de controlar sus impulsos mientras estan con sus parejas, pero cuando la entrenadora Beiste se entera de lo que están haciendo, ella se viene abajo.