New Directions sigue su lista de estrategias para las nacionales con un poco de ayuda de Jessie St. James. Mientras tanto, una pérdida inesperada afecta a todo McKinley.