Año 2036. Peter, su padre y su hija tratan de encontrar a Olivia por toda la ciudad. Cuando creen haber llegado al sitio donde fue atrapada en ámbar descubren que alguien compró su cuerpo en el mercado negro. Peor suerte corre Walter, retenido por los observadores para sacarle la información que Septiembre bloqueó en su cerebro y para la que necesita un aparato especial para acceder a ella.