Mientras tratan de reponerse tras la muerte de Henrietta, la resistencia ha conseguido atrapar a un observador con vida. Anil ha intentado sin éxito sacarle información sobre los portales por los que reciben alta tecnología desde el futuro. Desesperado, pide ayuda a Peter.