Al extraer otra cinta de video del ámbar, Walter encuentra la localización donde dejó unos planos: una estación de metro en Manhattan donde el acceso está muy vigilado. Mientras, el capitán Windmark informa al teniente Broyles de una brecha en la seguridad de su personal.