Un joven recluido en una institución mental es capaz de escuchar las voces de unos criminales mientras cometen un asesinato. Mientras investigan el caso, Olivia empieza a sentir recuerdos de la línea temporal de Peter.