Jones trata de presionar a Olivia para que consiga sacar todo su potencial, aunque ello suponga torturar a Nina Sharp. Mientras, los observadores necesitan localizar a Septiembre para reparar el daño que ha hecho y restablecer la línea temporal.