El de los bailes de salón

El conserje hace llorar a Rachel y todos los intento de Joey por hacerle pedir disculpas, lo único que consiguen es empeorar las cosas. Mientras, Chandler trata sin conseguirlo de darse de baja del gimnasio. Por otro lado, Phoebe se enamora de un cliente pero no puede salir con él porque su jefa se lo prohibe.