Chandler vuelve a verse con Joanna, la jefa de Rachel, pero se queda atrapado en su despacho. Mientras, Monica ha sido contratada por su madre para organizar un catering, con lo que espera que por una vez su madre se muestre orgullosa de ella. Por otro lado, Joey recibe la visita de un vendedor de enciclopedias.