Con su nivel de Crystherium bajo, los Scarrans deben viajar a la Tierra a través de un agujero de gusano para rellenar su almacén. Con la ayuda de Piloto, Crichton intenta colapsar el agujero.