El plan para rescatar a Scorpius de Katratzi falla por culpa del híbrido. La tripulación se encuentra atascada. Scorpius revela unos cuantos secretos y les fuerza a poner en marcha un plan que a su vez dejaría bastante mal a los Scarrans.