Mientras están en una vaina de transporte, Chiana y Crichton prueban un juego de realidad virtual. Pero se verán atrapados en él, y la única salida es completar el juego.