Shepherd no acepta la propuesta de Molly de tener un encuentro con los híbridos y declara un ataque con los humánucos disponibles. Mientras, Lucy descubre que el doctor Woods les diseñó con fecha de caducidad.