Ethan despierta alterado tras sufrir una pesadilla. John se muestra muy sorprendido porque su sistema no está programado ni siquiera para soñar. Mientras, uno de los científicos que ha estado expuesto al feto sufre un brote de violencia.