La muerte de un hombre a causa de algo parecido a un rayo artificial lleva a la investigación hasta un posible robo de plutonio. Mientras, Watson recibe una carta de su padre tras morir.