Un incendio apenas encubre el asesinato y robo de una memoria USB. El robo pone en peligro la política de misisles del ejército americano. Mientras, Gregson pide ayuda a Joan tras entrerarse de que su hija es alcohólica.