La muerte de un asesino a sueldo parece indicar que un antiguo cliente ha decidido borrar su rastro. Mientras, Joan sufre un contratiempo en su intento de adopción.