Philip comienza a ver visiones de sus novelas en el mundo real, y a imaginarse con todo detalle el complot de Nicola y Finney. El Dr. Gibbon le hace realizar una prueba de asociación libre de palabras. En la sala del hospital, descubrimos que el libro que está leyendo Reginald es El Detective Cantante.
En la historia de detectives, los dos Hombres Misteriosos intentan acabar con el detective cantante. En sus recuerdos, el pequeño Philip tiene una discusión con su madre en el andén del metro de Londres.