Nicola visita a Philip para decirle que una productora de Hollywood se ha interesado en adquirir los derechos de su libro "El Detective Cantante" para hacer una película. Philip sospecha de que ella le intenta tender una trampa. La historia de detectives se mezcla con la realidad cuando Philip se imagina a Mark Binney confabulado con Nicola para robarle sus ideas.
En sus recuerdos, Philip rememora cómo la familia de su madre se burlaba de su acento. Además, alguien ha defecado en la mesa de la profesora, lo que hará que ésta intente desenmascarar al gamberro para darle su oportuno castigo. En la historia de detectives, Marlow hace una visita al club Skinscape's.