El Dr. Gibbon continúa con su tratamiento, intentando convencer a Philip de que su visible mejoría es un primer resultado. Junto a su cama, George Adams se pone cada vez más insoportable. Philip recuerda cómo su madre le llevó a vivir a Londres, a casa de su abuelo materno.
En la historia de detectives, Binney se impacienta con la actitud indolente de Marlow. Marlow le acusa de traidor, y le llama la atención sobre una mujer que les espía desde la calle.