Algo sucede en tierra a las pocas horas de que el Estrella Polar zarpe del puerto. Tras una aparatosa tormenta marítima, los sistemas de navegación dejan de funcionar y las comunicaciones se interrumpen. Al parecer, la puesta en funcionamiento de un acelerador de partículas en Ginebra ha provocado un big bang. Solo Julia, la científica del buque, conoce la importancia de que, durante la tormenta, el buque haya permanecido en la falla natural que ella misma había marcado como coordenadas de destino. En pocas horas, comprenderá que algo ha salido mal y se verá en la obligación de contar a la tripulación parte de lo que sabe.