Un avión se estrella contra el agua a pocos metros del Estrella Polar, iba tan rápido que es imposible que haya supervivientes, pero hay que recuperar las cajas negras. Por otro lado, Vilma tiene problemas en su embarazo y necesitaría ir a un hospital, pero el capitán decide no ir a puerto y Palomares monta en cólera. Para mantener a los chicos ajenos a todo el problema les prohíben salir de sus camarotes, donde se entretienen mandándose mensajitos de amor. Además, Valeria tiene miedo ya que recuerda una historia que le contó su madre sobre los piratas fantasma que vagan por el barco. El capitán deberá sacar de nuevo su faceta de padre para contarle a la niña una forma de ahuyentar al fantasma.