Una extraña criatura muerde a Vilma en la pierna mientras los chicos disfrutan de su primer chapuzón en alta mar. Mientras los más jóvenes viven ajenos a la magnitud de lo que ha sucedido los adultos tratan de encontrar respuestas. Julia rastrea las ondas de radio en busca de algún superviviente, pero el capitán sospecha de ella por llevar una pistola encima. La emoción ante tantos cambios se suma al miedo por la tormenta. Valeria se hace pis encima y no sabe como decírselo a su padre, que también está desbordado ya que en estos casos tomaba las riendas de la situación su esposa.