Mateo da un apasionado beso de película a Adriana cuando la ve aparecer en la playa, pero pronto vuelve a la realidad: Adriana está saliendo con Nico. Pero tras el accidente la joven se replantea su relación, aunque la actitud de Mateo solo consigue que termine pasando de los dos. Por su parte, Alfredo soporta las burlas de todo el pueblo al extenderse el cotilleo del beso entre Elena y Moruba. Además, Juana se va de San Martín tras enterarse de que Lorenzo está casado. Pero él está tan enamorado que termina cayendo en una depresión de tanto que la echa de menos.