De cómo en San Martín el que no corre vuela... o navega

Nico invita a Adriana a un romántico paseo en barco y ella le da una nueva oportunidad, pasando página definitivamente de su relación con Mateo. Por otro lado, Alfredo ve confirmada sus sospechas: Lorenzo está implicado en turbios asuntos de contrabando. Como va a denunciarle, Lorenzo inventa una conmovedora historia que convence al policía. Moruba ayuda a Elena a recuperar su anillo de compromiso, que se ha caído por el desagüe, y está tan contenta que le da un beso en la boca para celebrarlo. Rápidamente le pide perdón, pero Pedro ha presenciado la escena, repentinamente adopta una actitud hostil con su madre y se va de casa.