Un constante latir

Con Bullock fuera del campamento, alguien atenta contra la vida de Alma. Al rápidamente interviene para evitar que la clara provocación de Hearst surta efecto. Mientras, Langrishe contrata a una nueva actriz y Jane se sincera ante Joanie.