La diligencia trae nuevos visitantes a Deadwood: Jack Langrishe y su grupo de teatro, viejos conocidos de Al, y Tía Lou, la criada negra de Hearst. Recuperada de su aborto, Alma decide ofrecer un trato sobre su propiedad a Hearst, ante la oposición de Ellsworth. Hearst descubre el farol de Tolliver y le da una segunda oportunidad.