Mientras investiga la desaparición dle pequeño de los Nielsen, Charlotte descubre que su marido puede estar ocultándole algo. Mientras, Magnus sigue a escondidas a Franziska mientras se adentra en el bosque. Jonas se adentra de nuevo en el túnel intentando descifrar el mapa.