Tras descubrir que se encuentra en 1986, Jonas se dirige al hosptial en busca de Mikkel. Mientras, Ulrich encuentra una posible pista revisando la investigación de la desaparición de su hermano. Charlotte consigue la orden de registro contra la central.