Ulrich revisa el expediente de la desaparición de Mads buscando conexiones con la de Mikkel. Al hacerlo, secretos familiares salen a la luz. Mientras, Jonas se adentra en los túneles decidido a encontrar respuestas.