El equipo del CSI busca al culpable del disparo que casi acaba con su jefe.
Las primeras pistas, sorprendentemente, apuntan a que el criminal podría ser uno de ellos. Mientras procesa la escena del crimen, Natalia observa que alguien ha pisado la sangre de Horatio dejando una salpicadura con restos sanguíneos de Brett Hanson. Los investigadores descubren que Hanson fue asesinado en prisión un día antes de que Caine fuera abatido. La investigación de los forenses les conduce hasta un nuevo caso: la aparición en las calles de Miami de numerosos casquetes de bala capaces de penetrar vehículos blindados.