No volveremos a repostar

La temperatura de una fiesta playera sube exageradamente cuando aparece por la puerta un joven estudiante en llamas. La nueva doctora del equipo, Tara Price, diagnostica que el cadáver no sólo presenta quemaduras externas sino que también las tiene en su interior. El compañero de habitación del chico, Johnny Young, admite que ambos colaboraron en el robo de gasolina de varios coches de lujo. El coche del que extrajeron el combustible conduce al equipo a vincular el asesinato con otros delitos como robos en gasolineras y tráfico humano.