Los forenses investigan la explosión de una bomba que ha acabado con la vida de una adolescente en la boutique más moderna de Miami. El dispositivo estaba conectado a la cremallera de uno de los vestidos, preparado para estallar en el momento en que alguien la subiese o la bajase. Por otro lado, Horatio vuelve a tener noticias de su ex mujer y su hijo. Las inseguridades de Julia provocarán un enorme dolor de cabeza al forense.