Tommy le confiesa a Dick que le gustaría conocer a una mujer más cercana a su edad real. Mientras, Sally tiene problemas en su nuevo trabajo por culpa de un jefe lascivo.