Dick está deprimido por que sus compañeros han ido a su planeta natal. Finalmente vuelven, pero con una sorpresa, un nueva esposa para él. Dick no quiere saber nada de Janet, su nueva esposa, pero como es la sobrina del jefe no le queda más remedio que aceptar el trato.