Dick contesta el teléfono del despacho de Mary y acepta una invitación de sus padres, pero ellos no saben que su relación ha acabado. Mientras, el resto de su familia tendrá que ayudar a Nina a hacer una mudanza.