Dick no comprende que Mary siga enfadada con él por culpa de su nueva esposa Janet. Mientras, Tommy se une a un grupo como guitarrista y Sally intenta ligarse a su profesor de yoga.