Rush y Valens reabren un caso del año 2001, en el que se recoge el asesinato del propietario de un local que se dedicaba a la venta de delicatessen. Frank Dicenzio apareció muerto a golpes en su establecimiento y todos sus vecinos quedaron conmocionados por este hecho, ya que nadie era capaz de imaginar que pudieran tener algo en contra de este buen hombre, sin embargo, la pruebas conducen a su empleado de confianza, así que los interrogatorios de los detectives empiezan por el joven que ayudaba a la víctima en la tienda.