Tras el incidente con la pareja yonqui, la fama de Jesse crece por la ciudad como alguien a quién respetar. Walt ve en ello el momento de expandir el negocio y ganar territorio en la ciudad. Mientras, Hank se siente descolocado en su nueva función en el departamento de fronteras, entre otras cosas, por no hablar español. Skyler busca trabajo y se reencuentra con su antiguo jefe.