Nucky trata de acercarse al señor Mellon, el único con las herramientas suficientes para acabar con Remus y vengarse de Harry. O'Banion se cobra la deuda con Van Alden instalándole un alambique en su casa. Cuando trata de obtener un acuerdo con Torrio, éste delega en Capone.