Rothstein hace saber a Nucky que si él no es capaz de cumplir con su parte del trato, tendrá que negociar con Rosetti, la única persona en este momento que puede llevarle whisky a Nueva York. Nucky además está preocupado porque la obra que prepara Billie corre riesgo de no estrenarse a falta de un cantante profesional. Mientras, Van Alden cree que el agente que le pilló en el bar ha averiguado su pasado.