Baltar se siente confuso cuando repentinamente un Número Seis aparece en la Galactica con un nuevo nombre, y le acusa de ser un traidor.