La flota se enfrenta a una escasez de combustible; el único relevo posible es el de una refinería de combustible Cylon activa y en exceso armada. Adama decide lanzar una ofensiva contra la base. Baltar, el residente "Experto en Cylon", hace una conjetura que podía poner a la delegación entera enlpeligro si es equivocada.