Marion se registra en el motel. Mientras espera la llegada de Sam, Norman ejerce de anfitrión. Por otro lado, Dylan descubre el destino de su madre.