Tras descubrir el secreto de Norman, Chick ofrece su ayuda para lo que sea necesario. Mientras, Romero consigue escapar durante un traslado.